Imádom az animejét, már alig várom belőle a 2. szériát. Gondoltam mivel úgyse fordítja senki magyarra, hát megpróbákozom vele. Ez az első fordításom, remélem azért nem olyan rossz. 😀

Történet nagyon röviden: A Wagnaria családi étterem mindennapjait ismerhetjük meg 4-koma stílusban. A különc szereplőknek köszönhetően sok jó poén van benne. 😀

Ha valamelyik link hibás lenne, vagy elavulna, szóljatok, és javítom.

Állapot: folyamatban.

vol1

1. kötet
1. fogás
2. fogás
3. fogás
4. fogás
5. fogás
6. fogás
7. fogás
8. fogás
9. fogás

———————

Credit:

Fordította és szerkesztette: nikici
Lektorálta: Leara
http://leara.wordpress.com/

5 Responses to “Working!!”


  1. 1 zso506 szeptember 28, 2011 - 2:29 du.

    Szia!
    Szeretném megköszönni, hogy belekezdtél a Working! mangájának a fordításába. Nekem is ez az egyik kedvenc animém. Imádom, a történet jó és a szereplők is aranyosak. Meg jókat szoktam rajta nevetni. Egyébként a fordításoddal és a szerkesztéssel elégedett vagyok. Szép és igényes munka. Remélem folytatni fogod a fordítást. Biztos lehangoló lehet, hogy nem kapsz visszajelzést a fordításodhoz, de ne add fel. Én már nagyon várom a következő fejezeteket!
    Üdv. Zsófi

  2. 3 Sammy október 26, 2011 - 5:24 de.

    Szia!
    Szeretném megköszönni, hogy belekezdtél a Working! mangájának a fordításába. Nekem is ez az egyik kedvenc animém. Imádom, a történet jó és a szereplők is aranyosak. Meg jókat szoktam rajta nevetni. Egyébként a fordításoddal és a szerkesztéssel elégedett vagyok. Szép és igényes munka. Remélem folytatni fogod a fordítást. Biztos lehangoló lehet, hogy nem kapsz visszajelzést a fordításodhoz, de ne add fel. Én már nagyon várom a következő fejezeteket!
    Üdv. Zsófi

    +1

  3. 4 zso506 november 2, 2011 - 10:36 du.

    Szia!
    Köszi szépen az új fejezeteket! Ezek is nagyon jók voltak, öröm volt olvasni őket. Várom már az újabb részeket!
    Üdv: Zsófi

  4. 5 Jóska Pista május 6, 2012 - 11:29 de.

    Helló

    Tegnap fejeztem be a két sorozatot, nagyon jól szórakoztam rajta. Most belekezdtem a mangába is. Amit eddig elolvastam jól meg volt csinálva. Köszönet érte. És várom a továbbiakat.

    üdv:
    Jóska Pista


Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s





%d blogger ezt kedveli: